{"id":5951,"date":"2014-04-08T15:14:19","date_gmt":"2014-04-08T13:14:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.portobeseno.it\/blog\/?page_id=5951"},"modified":"2017-08-29T16:24:26","modified_gmt":"2017-08-29T14:24:26","slug":"narrare-il-territorio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.portobeseno.it\/blog\/?page_id=5951","title":{"rendered":"NARRARE IL TERRITORIO"},"content":{"rendered":"<p><b>il paesaggio come laboratorio<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/portobeseno\/4578395866\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/farm5.static.flickr.com\/4067\/4578395866_6f287dac09.jpg\" alt=\"\" width=\"503\" height=\"130\" name=\"immagini4\" align=\"BOTTOM\" border=\"0\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><i>fare memoria aiuta a costruire il futuro<\/i><\/p>\n<p>progetto e ricerca<br \/>\nSara Maino<br \/>\nDavide Ondertoller<\/p>\n<p>produzione<br \/>\nPortobeseno, viaggio tra fonti storiche e sorgenti web<\/p>\n<p>Alla ricerca della <i>biografia dei luoghi<\/i> attraverso le storie e l&#8217;esperienza di vita della gente.<br \/>\nI bambini e le bambine, guidati dagli esperti, incontrano il <i>testimone<\/i> nel luogo indicato, cio\u00e8 un punto del territorio storicamente importante per la comunit\u00e0.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.portobeseno.it\/2010\/volano.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" height=\"100%\" name=\"immagini5\" align=\"BOTTOM\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p>La biografia che il testimone traccia del luogo scelto, attraverso il racconto della propria esperienza di vita e di lavoro, si intreccia con la sua storia personale e con le vicende e la storia di tutta la comunit\u00e0 (a livello economico, sociale, antropologico, culturale, ecologico).<br \/>\nI bambini e le bambine imparano a conoscere il territorio che abitano, attraverso la storia<br \/>\nvissuta. Sono protagonisti della raccolta della testimonianza e imparano a diventarne i custodi.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/farm5.static.flickr.com\/4063\/4578348799_bc8d67c05d.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" height=\"100%\" name=\"immagini1\" align=\"BOTTOM\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p>La produzione di testi e disegni in classe, sollecitati dagli insegnanti, narra con un punto di vista unico e originale l\u2019uscita effettuata e ripercorre i significati e i temi affrontati nel laboratorio: territorio, paesaggio, comunit\u00e0, testimone.<\/p>\n<p>Un registratore audio digitale fissa il racconto orale del testimone e fotografa le peculiarit\u00e0 e i cambiamenti nel paesaggio culturale, i suoni dell\u2019ambiente, che serviranno alla restituzione creativa dell\u2019esperienza utilizzando una mappa web.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/c1.staticflickr.com\/2\/1521\/25107920095_642182de01_z.jpg\" alt=\"Narrare il Territorio a Besenello\" width=\"100%\" height=\"100%\" \/><\/p>\n<p><b>OBIETTIVI <\/b><br \/>\n&#8211; valorizzare la testimonianza orale e le storie di vita, soprattutto degli anziani e delle anziane, incentivando il dialogo tra generazioni diverse<\/p>\n<p>&#8211; ri-conoscere un territorio e la sua comunit\u00e0 attraverso l&#8217;ascolto e la condivisione delle fonti orali e dei suoni ambientali<\/p>\n<p>&#8211; conoscere gli strumenti offerti dal web, la Rete consapevole<\/p>\n<p>&#8211; integrare l&#8217;offerta culturale locale con apporti in stile Web 2.0, la condivisione del sapere<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/farm4.static.flickr.com\/3214\/5852534892_315f9672fa_z.jpg\" alt=\"NARRARE IL TERRITORIO 2011\" width=\"100%\" height=\"100%\" name=\"immagini32\" align=\"BOTTOM\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p><b>RISORSE IN RETE<\/b><\/p>\n<p>\u2013 Abbiamo realizzato una documentazione <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/portobeseno\/collections\/72157663953893460\/\" target=\"_blank\">fotografica<\/a> dei laboratori didattici e delle installazioni realizzate in Alta Vallagarina nel periodo 2005 \u2013 2015.<\/p>\n<p>&#8211; L&#8217;archivio delle narrazioni raccolte con i bambini e le bambine \u00e8 ospitato sul nostro canale <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/portobeseno\" target=\"_blank\">YouTube<\/a><\/p>\n<p>&#8211; <a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/@portobeseno\">Archive.org<\/a> \u00e8 la raccolta di voci e suoni ambientali di Portobeseno in formato mp3<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/c1.staticflickr.com\/2\/1566\/24860411456_1f99ecb2bc_z.jpg\" alt=\"Narrare il Territorio a Besenello\" width=\"100%\" height=\"100%\" \/><\/p>\n<p><b>SUONI E STORIE SULLA MAPPA<\/b><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.portobeseno.it\/blog\/?p=7506\">Archivio<\/a> &#8211; Ascolto e Invento Dro 2016<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.portobeseno.it\/blog\/?p=7061\">Archivio<\/a> &#8211; Come ti Suona? Emmepit\u00e8! 2015-2016<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.portobeseno.it\/blog\/?page_id=7004\" target=\"_blank\">mappa<\/a> &#8211; Narrare Besenello 2010-2015<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.portobeseno.it\/blog\/?p=5912\" target=\"_blank\">mappa<\/a> &#8211; Mercato Saraceno (FC) 2014-2015<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.portobeseno.it\/blog\/?p=6259\" target=\"_blank\">mappa<\/a> &#8211; Microstorie del Commercio &#8211; Conselve (PD) 2014-2015<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/NarrareAltoGarda\" target=\"_blank\">mappa<\/a> &#8211; Narrare l&#8217;Alto Garda &#8211; Nago Torbole 2014<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.portobeseno.it\/blog\/?page_id=5412\" target=\"_blank\">mappa #borgosacco<\/a> &#8211; Narrare Borgo Sacco &#8211; Rovereto 2014<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.portobeseno.it\/blog\/?page_id=4636\" target=\"_blank\">mappa fonti orali<\/a> &#8211; Le Case delle Storie &#8211; Alta Vallagarina 2013<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.portobeseno.it\/doc\/borgosmaria.html\">mappa #borgosmaria<\/a> &#8211; Narrare Borgo S.Maria &#8211; Rovereto 2012<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.meipi.org\/vigolana.map.php\">mappa<\/a> geoblog Vigolana, Trento 2011<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.geoblog.it\/arvalia\/\">mappa<\/a> &#8211; geoblog Corviale, Roma 2010 &#8211; <a href=\"http:\/\/www.portobeseno.it\/2010\/microstorie_arvalia.html\">scheda laboratorio<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.meipi.org\/altavallagarina.map.php\">Meipi<\/a> portale web di geografia partecipata, mappatura delle interviste e suoni ambientali raccolte in Alta Vallagarina nel periodo 2010-2012<\/p>\n<p>mappa <a href=\"https:\/\/umap.openstreetmap.fr\/it\/user\/portobeseno\/\" target=\"_blank\">Umap<\/a> basata su layer OpenStreetMap, gestione contenuti multimediali con archivio dedicato (open content), archivio 2013-2015<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/c1.staticflickr.com\/5\/4011\/4691039388_ca616609a9_z.jpg\" alt=\"Narrare il territorio\" width=\"100%\" height=\"100%\" \/><\/p>\n<p><b>SVILUPPO DI INSTALLAZIONI INTERATTIVE<\/b><br \/>\nle fonti orali, i suoni ambientali e la loro restituzione<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.portobeseno.it\/doc\/lagarinasonora\/lagarinasonora.html\">Lagarina Sonora<\/a> progetto di raccolta e ridonazione delle storie di castel Beseno 2005-2008<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/portobeseno\/sets\/72157600638580577\/\">Memoria di lingua e feste<\/a> 2005<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/portobeseno\/sets\/72157600620395814\/\">Udire &#8211; Ascoltare<\/a> 2008<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/portobeseno\/sets\/72157600449122551\/\">Lasciare Tracce (interconnessioni mnestiche)<\/a> 2007<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/portobeseno\/sets\/72157607192945064\/\">Lasciare Tracce \/ Leaving Tracks<\/a> progetto speciale Manifesta 2008<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.portobeseno.it\/2009\/microstorie.html\">Microstorie del paesaggio<\/a> 2009<\/p>\n<p>Narrare il territorio <a href=\"http:\/\/www.portobeseno.it\/2010\/narrareterritorio.html\">2010<\/a><\/p>\n<p>Narrare il territorio <a href=\"http:\/\/www.portobeseno.it\/2011\/narrare2011.html\">2011<\/a><\/p>\n<p>Narrare il territorio: le case delle storie <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/portobeseno\/sets\/72157639119036555\/\">2013<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/c1.staticflickr.com\/6\/5481\/11606361565_eea6ab3afa_z.jpg\" alt=\"Le case delle storie 2013\" width=\"100%\" height=\"100%\" \/><\/p>\n<p>Il progetto Narrare il territorio 2009-2016 \u00e8 stato realizzato in collaborazione con:<br \/>\nProvincia autonoma di Trento \u2013 Assessorato alla Cultura<br \/>\nAmministrazioni comunali di Amministrazioni comunali di Besenello, Calliano e Volano<br \/>\nIstituto Comprensivo Alta Vallagarina<br \/>\nFondazione Cassa di Risparmio di Trento e Rovereto<br \/>\nCassa Rurale Alta Vallagarina<br \/>\nBIM dell\u2019Adige<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/portobeseno\/12052689065\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/c1.staticflickr.com\/8\/7457\/12052689065_b79d58a36e_z.jpg\" width=\"100%\" height=\"100%\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>il paesaggio come laboratorio fare memoria aiuta a costruire il futuro progetto e ricerca Sara Maino Davide Ondertoller produzione Portobeseno, viaggio tra fonti storiche e sorgenti web Alla ricerca della biografia dei luoghi attraverso le storie e l&#8217;esperienza di vita della gente. I bambini e le bambine, guidati dagli esperti, incontrano il testimone nel luogo\u2026 <span class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/www.portobeseno.it\/blog\/?page_id=5951\">Leggi tutto &raquo;<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":5947,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-5951","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portobeseno.it\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5951","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portobeseno.it\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portobeseno.it\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portobeseno.it\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portobeseno.it\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5951"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/www.portobeseno.it\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5951\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7840,"href":"https:\/\/www.portobeseno.it\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5951\/revisions\/7840"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portobeseno.it\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5947"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portobeseno.it\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}