{"id":6348,"date":"2015-02-24T21:02:05","date_gmt":"2015-02-24T20:02:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.portobeseno.it\/blog\/?page_id=6348"},"modified":"2018-07-16T11:13:08","modified_gmt":"2018-07-16T09:13:08","slug":"narrare-rovereto-2012-2015","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.portobeseno.it\/blog\/?page_id=6348","title":{"rendered":"Narrare Rovereto 2012-2015"},"content":{"rendered":"<p>Archivio di <strong>esplorazioni sonore e visive<\/strong>.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n<div class=\"gm-map\" style=\"position: relative;height: 300px; width: 100%;\"><iframe name=\"gm-map-1\" allowfullscreen src=\"https:\/\/www.portobeseno.it\/blog\/?geo_mashup_content=render-map&amp;map_data_key=1f05bad4376db80b977a95ca00012426&amp;map_cat=313,242,215&amp;zoom=13&amp;name=gm-map-1&amp;map_content=contextual&amp;error_comment=&lt;!-- Geo Mashup non ha trovato oggetti da mappare in questo contesto--&gt;\" style=\"position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; border: none; overflow: hidden;\"><\/iframe><\/div><br \/>\n&nbsp;<br \/>\nLaboratori di raccolta di <strong>memorie<\/strong> orali dei cittadini, dei <strong>suoni<\/strong> ambientali e delle <strong>interpretazioni<\/strong> creative curate dagli allievi.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\nL\u2019archivio digitale si fa <strong>mappa<\/strong> e contribuisce a narrare il territorio.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\nPRODUZIONE PORTOBESENO<br \/>\nIN COLLABORAZIONE CON IL COMUNE DI ROVERETO<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/farm8.staticflickr.com\/7411\/9627760147_958740755b_q.jpg\" alt=\"comune Rovereto\" width=\"75\" height=\"75\" border=\"0\" \/><br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/portobeseno\/12653668364\/in\/album-72157641256644013\/\" title=\"Nicole #borgosacco\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/c5.staticflickr.com\/8\/7289\/12653668364_295e35731f_z.jpg\" width=\"75%\" height=\"75%\" alt=\"Nicole #borgosacco\"><\/a><\/p>\n<p><strong>Tre classi, tre laboratori<\/strong> che hanno messo al centro delle loro indagini l&#8217;ascolto di Rovereto, dai <strong>suoni ambientali<\/strong> alla <strong>memoria orale<\/strong> degli abitanti. Il progetto di Portobeseno, curato da Davide Ondertoller e Sara Maino, nato dalla collaborazione con il comune di Rovereto presenta l&#8217;<strong>archvio-mappa<\/strong> dedicato all&#8217;<strong>esplorazione sonora della citt\u00e0<\/strong>.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\nI laboratori, svolti con due classi di studenti del Liceo Artistico Depero (2013 e 2014) e la Prima C della scuola Media di I Grado Luigi Negrelli (2014-5), hanno prodotto decine di rilevazioni audio coinfluite successivamente in una mappa archivio.<\/p>\n<p><a data-flickr-embed=\"true\"  href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/portobeseno\/8570644709\/in\/album-72157632876483558\/\" title=\"interviste volanti\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/c6.staticflickr.com\/9\/8238\/8570644709_0a3bf299e3_z.jpg\" width=\"75%\" height=\"75%\" alt=\"interviste volanti\"><\/a><script async src=\"\/\/embedr.flickr.com\/assets\/client-code.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p>Il primo anno l&#8217;esplorazione \u00e8 stata dedicata al <strong>borgo di Santa Maria<\/strong> in collaborazione con la classe I D Liceo Artistico Depero, docente Luca Valduga. Un quartiere in rapido cambiamento tra nuovi residenti e la ricerca di un&#8217;identit\u00e0 soprattutto in rapporto con il vicino centro storico di Rovereto.<\/p>\n<p>Il secondo anno la ricerca si \u00e8 incentrata su <strong>Sacco<\/strong>, antico Borgo sulle rive dell&#8217;Adige dove la classe IV Design Liceo Artistico Depero, docente Luca Valduga, ha esplorato i cambiamenti dal dopoguerra ai giorni nostri. Ricordi di anziani, riflessioni dei negozianti, paesaggi sonori tra il traffico stradale e la natura circostante.<\/p>\n<p>Il terzo anno la ricerca \u00e8 stata dedicata al <strong>Brione<\/strong>, quartiere a nord della citt\u00e0, forse quello che ha subito pi\u00f9 cambiamenti in questi ultimi anni.<br \/>\nI ragazzi e le ragazze della classe I C delle scuole &#8220;Luigi Negrelli, guidati dagli insegnati Gianni Potrich e Annalisa Maule, hanno esplorato e scoperto l&#8217;identit\u00e0 mutevole di questa fetta di Rovereto. Dalla costruzione della piazza della Pace alla recente presenza dello spazio culturale Smart Lab.<\/p>\n<p><a data-flickr-embed=\"true\"  href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/portobeseno\/8221178744\/in\/album-72157632102372957\/\" title=\"PERFORMING #BORGOSMARIA ROVERETO\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/c1.staticflickr.com\/9\/8197\/8221178744_80a8bd80d6_z.jpg\" width=\"75%\" height=\"75%\" alt=\"PERFORMING #BORGOSMARIA ROVERETO\"><\/a><script async src=\"\/\/embedr.flickr.com\/assets\/client-code.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p>Durante tutti e tre i laboratori gli studenti hanno prodotto decine di &#8220;<strong>interpretazioni<\/strong>&#8220;: disegni, componimenti e oggetti artistici che intendono dialogare e tradurre le esperienze sul campo vissute durante le uscite sul territorio.<\/p>\n<p>La mappa ospitata in questa pagina raccoglie il frutto dei 3 laboratori svolti nel periodo 2012-2015 nei seguenti quartieri di Rovereto. I laboratori, il lavoro di ricerca e la pubblicazione degli archivi sono stati realizzati in collaborazione con il Comune di Rovereto.<\/p>\n<p>I contenuti prodotti durante la ricerca (registrazione audio, fotografie, video) sono rilasciati sotto licenza Creative Commons 3.0 CC BY SA &#8211; la licenza permette il riutilizzo gratuito per fini non commerciali.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n<a title=\"il gruppo #borgosmaria - occupazione del Ponte Forbato by PORTOBESENO, on Flickr\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/portobeseno\/8631625053\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/farm9.staticflickr.com\/8255\/8631625053_3cb916025d.jpg\" alt=\"il gruppo #borgosmaria - occupazione del Ponte Forbato\" width=\"75%\" height=\"75%\" \/><\/a><br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<h2>NARRARE BORGO SANTA MARIA ROVERETO<\/h2>\n<p><strong>#borgosmaria<\/strong><br \/>\nprogetto 2012-2013<br \/>\nlaboratorio di narrazione sonora, interpretazioni creative, archivio web<br \/>\ncon la classe I D Liceo Artistico &#8220;Fortunato Depero&#8221;, docente Luca Valduga<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.portobeseno.it\/doc\/borgosmaria.html\">archivio<\/a><br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n<a title=\"narrare #borgosacco by PORTOBESENO, on Flickr\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/portobeseno\/11194512433\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/farm4.staticflickr.com\/3819\/11194512433_b1fdaa0837.jpg\" alt=\"narrare #borgosacco\" width=\"75%\" height=\"75%\" \/><\/a><\/p>\n<h2>NARRARE BORGO SACCO ROVERETO<\/h2>\n<p><strong>#borgosacco<\/strong><br \/>\nprogetto 2013-2014<br \/>\nlaboratorio di narrazione sonora, interpretazioni creative, archivio web<br \/>\ncon la classe VI Design Liceo Artistico &#8220;Fortunato Depero&#8221;, docente Luca Valduga<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.portobeseno.it\/doc\/borgosacco.html\">archivio<\/a><br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n<a title=\"narrare #brionerovereto by PORTOBESENO, on Flickr\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/portobeseno\/16584360206\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/farm9.staticflickr.com\/8581\/16584360206_b0c5b79446.jpg\" alt=\"narrare #brionerovereto\" width=\"75%\" height=\"75%\" \/><\/a><\/p>\n<h2>NARRARE BRIONE ROVERETO<\/h2>\n<p><strong>#brionerovereto<\/strong><br \/>\nprogetto 2014-2015<br \/>\nlaboratorio di narrazione sonora, interpretazioni creative, archivio web<br \/>\ncon la classe I C Scuola Secondaria I Grado &#8220;Luigi Negrelli&#8221;, docenti Gianni Potrich e Annalisa Maule<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.portobeseno.it\/blog\/?page_id=6320\">archivio<\/a><br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n<a title=\"narrare #brionerovereto by PORTOBESENO, on Flickr\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/portobeseno\/16662408822\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/farm9.staticflickr.com\/8635\/16662408822_73163250ab.jpg\" alt=\"narrare #brionerovereto\" width=\"75%\" height=\"75%\" \/><\/a><br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.portobeseno.it\" target=\"_blank\">PORTOBESENO<\/a> \u00e8 un progetto culturale nato nel 2004 in Alta Vallagarina. Si occupa di archivi multimediali 2.0, progetti artistici e laboratori creativi aventi per oggetto il territorio, il paesaggio e la memoria individuale e collettiva.<br \/>\nI progetti traggono spunto da interviste narrative, ricerche etnografiche, laboratori didattici rivolti alle scuole, da riflessioni sulla memoria orale e sulla conoscenza concreta del territorio, dall\u2019esplorazione dei paesaggi sonori, dalle loro possibili relazioni con il web attraverso lo sviluppo di cartografie virtuali, blog creativi, geoblog, progetti sociali per la Rete.<br \/>\nTali progetti confluiscono nel festival \u201cPortobeseno, viaggio tra fonti storiche e sorgenti web\u201d che produce spettacoli (dal teatro ai concerti di musica elettroacustica) e installazioni multimediali originali e innovative. Il festival Portobeseno propone inoltre riflessioni sui diritti d\u2019autore, la condivisione creativa e sulla percezione del territorio tra reale e virtuale, dalla scoperta di un sentiero nei boschi alla navigazione virtuale offerta da Internet.<br \/>\nPortobeseno \u00e8 curato da Davide Ondertoller e Sara Maino.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/portobeseno\/14217128731\/in\/album-72157644687968886\/\" title=\"INTERNO SACCO VISTA ADIGE #borgosacco\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/c4.staticflickr.com\/6\/5273\/14217128731_316369becf_z.jpg\" width=\"75%\" height=\"75%\" alt=\"INTERNO SACCO VISTA ADIGE #borgosacco\"><\/a><br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Archivio di esplorazioni sonore e visive. &nbsp; &nbsp; Laboratori di raccolta di memorie orali dei cittadini, dei suoni ambientali e delle interpretazioni creative curate dagli allievi. &nbsp; L\u2019archivio digitale si fa mappa e contribuisce a narrare il territorio. &nbsp; &nbsp; PRODUZIONE PORTOBESENO IN COLLABORAZIONE CON IL COMUNE DI ROVERETO &nbsp; Tre classi, tre laboratori che\u2026 <span class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/www.portobeseno.it\/blog\/?page_id=6348\">Leggi tutto &raquo;<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3125,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/full-width.php","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-6348","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portobeseno.it\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/6348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portobeseno.it\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portobeseno.it\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portobeseno.it\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portobeseno.it\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6348"}],"version-history":[{"count":53,"href":"https:\/\/www.portobeseno.it\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/6348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8471,"href":"https:\/\/www.portobeseno.it\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/6348\/revisions\/8471"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portobeseno.it\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3125"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portobeseno.it\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}