{"id":7061,"date":"2016-02-29T11:00:09","date_gmt":"2016-02-29T10:00:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.portobeseno.it\/blog\/?p=7061"},"modified":"2016-05-11T16:14:12","modified_gmt":"2016-05-11T14:14:12","slug":"come-ti-suona-12-19-marzo-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portobeseno.it\/blog\/?p=7061","title":{"rendered":"COME TI SUONA? emmepit\u00e8!"},"content":{"rendered":"<h3>Narrare l\u2019Alto Garda e Ledro sul web tra suoni, storie e incontri con la gente.<\/h3>\n<h2>ARCHIVIO MULTIMEDIALE<\/h2>\n<p>Progetto 2015 &#8211; 2016<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.portobeseno.it\/blog\/?p=6728\" target=\"_blank\">Scheda Laboratorio<\/a><\/p>\n<p>Archivio Audio<br \/>\n<a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/ComeTiSuona\" target=\"_blank\">Archive.org\/ComeTiSuona<\/a><\/p>\n<p>Archivio Immagini e Audiofoto<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/portobeseno\/collections\/72157660023448663\/\" target=\"_blank\">Flickr.com\/ComeTiSuona<\/a><\/p>\n<p>Mappa con tutti i contenuti raccolti<br \/>\n<a href=\"http:\/\/umap.openstreetmap.fr\/it\/map\/come-ti-suona-emmepite_74040#11\/45.9461\/11.0145\" target=\"_blank\">uMap\/ComeTiSuona<\/a><\/p>\n<p><a title=\"COME TI SUONA? EMMEPIT\u00c8!\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/portobeseno\/25075032470\/in\/album-72157663849007410\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/farm2.staticflickr.com\/1580\/25075032470_2b7595c260_c.jpg\" alt=\"COME TI SUONA? EMMEPIT\u00c8!\" \/><\/a><\/p>\n<h2>PROGRAMMA<\/h2>\n<h3>Incontri &lt; Laboratori &lt; Installazioni &lt; Live sets &lt; Teatro<\/h3>\n<p><strong>sabato 12 marzo 2016<\/strong><br \/>\nh 15.30 laboratorio aperto a tutti \u201cCome ti suona? l\u2019arte di ascoltare\u201d<br \/>\nh 16.30 merenda al Cantiere 26<br \/>\nh 17.00 presentazione pubblica delle installazioni in mostra e del progetto \u201cCome ti suona?\u201d<\/p>\n<p><strong>da luned\u00ec 14 marzo a sabato 19 marzo 2016<\/strong><br \/>\norario 14.00-19.00<br \/>\nmostra e installazioni artistiche<br \/>\nvisite guidate, incontri e mini-laboratori per le scuole<br \/>\nvenerd\u00ec 18 marzo 2016<br \/>\nh 17.00 incontro con la Mnemoteca del Basso Sarca<\/p>\n<p><strong>sabato 19 marzo 2016<\/strong><br \/>\nh 16.30 The Horrible Snack in concerto<br \/>\nh 18.00 The route of our sounds audio-visual live set con i suoni raccolti<br \/>\nh 19.00 Haya Waska (FR) dj set chapter 1<br \/>\nh 20.30 Dal tetto si vedevano le stelle spettacolo teatrale con le storie raccolte<br \/>\nh 21.30 Haya Waska (FR) dj set chapter 2<\/p>\n<p><a title=\"COME TI SUONA? EMMEPIT\u00c8!\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/portobeseno\/20090662726\/in\/album-72157656106135248\/\" data-flickr-embed=\"true\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/farm4.staticflickr.com\/3816\/20090662726_8ac714629c.jpg\" alt=\"COME TI SUONA? EMMEPIT\u00c8!\" \/><\/a><\/p>\n<h2>INFO E CONTATTI<\/h2>\n<p>cometisuona@gmail.com<br \/>\nmob 392 3248514<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/cometisuona\" target=\"_blank\">Facebook.com\/cometisuona<\/a><\/p>\n<p>Programma Completo e Comunicato Stampa<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.portobeseno.it\/2016\/cometisuona_marzo2016.pdf\" target=\"_blank\">download PDF<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.portobeseno.it\/2016\/cometisuona_marzo2016.docx\" target=\"_blank\">download DOC<\/a><\/p>\n<p>Pieghevole con presentazione e programma<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.portobeseno.it\/2016\/cometisuona_pieghevole.pdf\" target=\"_blank\">download PDF<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/issuu.com\/portobeseno\/docs\/cometisuona_pieghevole\" target=\"_blank\">visualizza PDF<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a title=\"COME TI SUONA? EMMEPIT\u00c8!\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/portobeseno\/24519911559\/in\/album-72157663849007410\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/farm2.staticflickr.com\/1689\/24519911559_ae0729c535_c.jpg\" alt=\"COME TI SUONA? EMMEPIT\u00c8!\" \/><\/a><\/p>\n<p><a title=\"Arco Ledro #mosaico Come ti suona?\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/portobeseno\/23698520086\/in\/album-72157663849007410\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/farm6.staticflickr.com\/5711\/23698520086_48851e29b9_c.jpg\" alt=\"Come ti suona?\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Come ti suona? Emmepit\u00e8!<\/strong> \u00e8 un percorso laboratoriale formativo per giovani e ragazzi, iniziato a settembre 2015, che si concluder\u00e0 con una serie di eventi di restituzione dal 12 al 19 marzo presso il Cantiere 26 di Arco.<br \/>\n\u00c8 una iniziativa promossa dal Piano Giovani Alto Garda e Ledro e resa possibile grazie al finanziamento della Comunit\u00e0 Alto Garda e Ledro, dei sette Comuni afferenti e della P.A.T. e al sostegno della Cassa Rurale Alto Garda.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.portobeseno.it\/blog\/?p=6728\" target=\"_blank\">L\u2019idea progettuale<\/a> di Sara Maino e a cura di Associazione Mercurio, Portobeseno e APSP Casa Mia si \u00e8 focalizzata sull\u2019educazione alla capacit\u00e0 di ascolto e sul suono che crea relazione.<\/p>\n<p>Il <strong>percorso<\/strong>, suddiviso in tre fasi, si propone di scoprire e raccontare il territorio della Comunit\u00e0 Alto Garda e Ledro e dei suoi Comuni attraverso i suoni ambientali e le storie delle persone che caratterizzano il paesaggio culturale.<\/p>\n<p>La <strong>prima fase<\/strong> si \u00e8 svolta nel settembre 2015 ad Arco presso il Cantiere 26, scelto come base operativa del progetto, e nelle vie del centro storico.<br \/>\nHa previsto un laboratorio etno-sonoro a cura di Portobeseno e Silson Sound Design &amp; Music per imparare le tecniche di registrazione dei suoni, a realizzare interviste, a lavorare in gruppo e a creare documenti audiovisivi con programmi open source.<\/p>\n<p>I giovani partecipanti hanno appreso uno specifico metodo: l\u2019<strong>ascolto attivo<\/strong>, grazie al quale hanno ampliato e arricchito la propria visione del mondo. Hanno ascoltato e registrato i paesaggi sonori e intervistato alcune persone anziane di Arco.<br \/>\nL\u2019ascolto, infatti, \u00e8 un continuo e delicato processo di apertura, che richiede allenamento, attiva la concentrazione e la curiosit\u00e0, sviluppa sensibilit\u00e0 ed empatia.<br \/>\n\u00c8 un mezzo per esplorare un luogo, scoprire nuove cose: dai vicoli alle strade, dalle persone alle storie.<br \/>\nPer poter affermare:\u201d Mi suona bene!\u201d E\u2026 se fa bene, \u00e8 pure bello.<\/p>\n<p>La <strong>seconda fase<\/strong>, da ottobre 2015 a febbraio 2016, ha interessato i Centri aperti territoriali di Ledro, Tenno, Dro, Pietramurata e Riva del Garda. I ragazzi e i loro educatori sono stati coinvolti in laboratori etno-sonori sempre a cura di Sara Maino, in collaborazione con l\u2019APSP Casa Mia, con l\u2019ausilio dei giovani tutor formati nella fase 1. I partecipanti sono stati introdotti allo stesso metodo praticando il field recording, cio\u00e8 la <strong>registrazione e la mappatura dei suoni ambientali<\/strong> sul campo, raccogliendo testimonianze orali e interviste narrative tra gli anziani del loro paese, rintracciati anche grazie al prezioso contributo delle associazioni e degli enti locali. Gli allievi hanno quindi rafforzato le loro conoscenze geografiche e storiche del luogo di appartenenza \u2018pensando\u2019 con le orecchie\u2026<br \/>\nUn percorso progettuale che si \u00e8 rivelato innovativo, creativo e divertente, dove, come affermano alcuni ragazzi: \u201cper la prima volta non abbiamo litigato, non ho guardato quel coso l\u00ec (il cell) per 2 ore, ho scoperto cose che non sapevo\u2026\u201d<br \/>\nL\u2019<strong>obiettivo<\/strong> era di <strong>costituire, per ogni paese e citt\u00e0, delle piccole Comunit\u00e0 di ascolto, formate da ragazzi, giovani, adulti e anziani<\/strong>. Ci sono state occasioni di incontro e di avvicinamento tra le generazioni, intrecciando i suoni che identificano il territorio e la sua memoria orale&#8230; perch\u00e9 conoscere un luogo \u00e8 anche ascoltarlo!<br \/>\nUn <strong>laboratorio web<\/strong> a cura di Davide Ondertoller \u00e8 servito per imparare gli strumenti della Rete e le tecniche di archiviazione digitale. Sono stati cos\u00ec creati degli archivi in Internet con i materiali multimediali, frutto dei laboratori, e una mappa interattiva a disposizione di tutta la Comunit\u00e0.<br \/>\nSono pi\u00f9 di 100 i suoni raccolti e mappati nell\u2019intero percorso e 15 le interviste realizzate dai \u201ccacciatori di suoni e storie\u201d; 80 i ragazzi coinvolti e circa 40 gli anziani.<br \/>\nL&#8217;archivio digitale del laboratorio &#8216;Come ti suona?&#8217; \u00e8 pubblicato su web con modalit\u00e0 aperte e condivise all\u2019indirizzo https:\/\/archive.org\/details\/ComeTiSuona<br \/>\nTale documentazione \u2013 storie, suoni, immagini \u2013 pu\u00f2 essere cos\u00ec rielaborata, sperimentando la creativit\u00e0 in ambito sonoro e visuale.<\/p>\n<p>La <strong>terza fase<\/strong>, che si svolge tra febbraio e marzo 2016, \u00e8 il prodotto finale di questo lungo percorso creativo. Essa ha l\u2019obiettivo di <strong>restituire un racconto comunitario, sonoro e visivo con il coinvolgimento di diverse generazioni<\/strong>. Negli eventi conclusivi gli stessi giovani tutor, che hanno seguito tutto il percorso, acquisiscono nuove competenze come organizzatori e come artisti, capaci di ridonare con il proprio sguardo le percezioni e le riflessioni nate nell\u2019ambito progettuale.<br \/>\nUn <strong>laboratorio di sound design<\/strong> con Al Grisenti ha lo scopo di rielaborare creativamente i suoni ambientali, raccolti nelle precedenti fasi, e produrre un live set a cura di Silson Sound Design &amp; Music, e un laboratorio di teatro con Ornela Marcon aperto a tutti, a cura di Luha Art Survival Kit, metter\u00e0 in scena le testimonianze raccolte.<\/p>\n<p>Gli <strong>eventi finali<\/strong> dell\u2019intero percorso si snoderanno nell\u2019arco della settimana dal 12 al 19 marzo 2016 presso il Cantiere 26 di Arco.<br \/>\nSi prevedono: una <strong>presentazione pubblica<\/strong> del lavoro svolto, una mostra dei documenti sonori ed etnografici mappati, una <strong>performance audio-visiva<\/strong> con i paesaggi sonori della Comunit\u00e0 Alto Garda e Ledro, uno <strong>spettacolo teatrale<\/strong> con le storie raccolte nel corso del progetto, <strong>visite guidate<\/strong> per le scuole e un incontro con la Mnemoteca del Basso Sarca, un <strong>concerto<\/strong> degli Horrible Snack, band di ragazzi arcensi, un <strong>dj set<\/strong> a cura della giovane francese Haya Waska, <strong>mini-laboratori sull\u2019arte di ascoltare<\/strong>.<\/p>\n<p>PER LE SCUOLE<br \/>\nPer le scuole sono previste <strong>visite organizzate<\/strong> alla mostra e laboratori ludico-sonori dal 14 al 19 marzo in orario pomeridiano (dalle 14.00 alle 16.00).<br \/>\nL\u2019attenzione verr\u00e0 rivolta ai metodi e agli approcci per la conoscenza della storia orale e della geografia del territorio; agli strumenti impiegati nell\u2019ambito del percorso laboratoriale Come ti suona?, dai registratori agli archivi digitali, alle mappe interattive sviluppate on line.<br \/>\nTermini per aderire alla visita pomeridiana: 11 marzo 2016.<\/p>\n<p><a title=\"Come ti Suona? Drena\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/portobeseno\/24621072176\/in\/album-72157663849007410\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/farm2.staticflickr.com\/1681\/24621072176_e39558a837_c.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<h2>CREDITI<\/h2>\n<p>COME TI SUONA? EMMEPIT\u00c8!<br \/>\nNarrare l\u2019Alto Garda e Ledro sul web tra suoni, storie e incontri con la gente<\/p>\n<p>Associazione Mercurio<br \/>\nin collaborazione con<br \/>\nPortobeseno<br \/>\nAPSP Casa Mia<\/p>\n<p>e con<br \/>\nSilson Sound Design &amp; Music<br \/>\nLuha Art Survival Kit<br \/>\nCantiere 26<\/p>\n<p>idea e coordinamento artistico del progetto conduzione laboratori etno-sonori<br \/>\nSara Maino<\/p>\n<p>laboratorio web e archivi digitali<br \/>\nDavide Ondertoller<\/p>\n<p>laboratorio sound design e performance<br \/>\nAl Grisenti<\/p>\n<p>laboratorio e spettacolo teatro<br \/>\nOrnela Marcon<\/p>\n<p>Centri aperti APSP Casa Mia coinvolti<br \/>\nCentro aperto Kaleidos<br \/>\nCentro aperto Totem<br \/>\nCentro aperto Ca\u2019 del Nemoler<br \/>\nCentro aperto Pietra<br \/>\nCentro aperto Punto X<\/p>\n<p>Enti promotori<br \/>\nProvincia Autonoma di Trento<br \/>\nPolitiche giovanili della Provincia Autonoma<br \/>\ndi Trento<br \/>\nComunit\u00e0 Alto Garda e Ledro<br \/>\nPiano Giovani di Zona dell\u2019Alto Garda e Ledro<br \/>\nStartup Startnow<\/p>\n<p>Comuni aderenti<br \/>\nComune di Arco<br \/>\nComune di Tenno<br \/>\nComune di Ledro<br \/>\nComune di Dro<br \/>\nComune di Drena<br \/>\nComune di Riva del Garda<br \/>\nComune di Nago Torbole<\/p>\n<p>con il contributo di<br \/>\nCassa Rurale Alto Garda<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"gm-map\" style=\"position: relative;height: 300px; width: 100%;\"><iframe name=\"gm-map-1\" allowfullscreen src=\"https:\/\/www.portobeseno.it\/blog\/?geo_mashup_content=render-map&amp;map_data_key=090383a914c69a470ce4ddc421914fa3&amp;name=gm-map-1&amp;map_content=contextual&amp;error_comment=&lt;!-- Geo Mashup non ha trovato oggetti da mappare in questo contesto--&gt;\" style=\"position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; border: none; overflow: hidden;\"><\/iframe><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Narrare l\u2019Alto Garda e Ledro sul web tra suoni, storie e incontri con la gente. ARCHIVIO MULTIMEDIALE Progetto 2015 &#8211; 2016 Scheda Laboratorio Archivio Audio Archive.org\/ComeTiSuona Archivio Immagini e Audiofoto Flickr.com\/ComeTiSuona Mappa con tutti i contenuti raccolti uMap\/ComeTiSuona PROGRAMMA Incontri &lt; Laboratori &lt; Installazioni &lt; Live sets &lt; Teatro sabato 12 marzo 2016 h 15.30\u2026 <span class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/www.portobeseno.it\/blog\/?p=7061\">Leggi tutto &raquo;<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-7061","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-eventi"],"geo":{"latitude":45.9236336,"longitude":10.8900156,"description":"Arco, Trentino-Alto Adige, 38062, IT"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portobeseno.it\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7061","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portobeseno.it\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portobeseno.it\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portobeseno.it\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portobeseno.it\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7061"}],"version-history":[{"count":42,"href":"https:\/\/www.portobeseno.it\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7061\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7315,"href":"https:\/\/www.portobeseno.it\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7061\/revisions\/7315"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portobeseno.it\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7061"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portobeseno.it\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7061"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portobeseno.it\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}