{"id":8015,"date":"2017-12-01T10:00:33","date_gmt":"2017-12-01T09:00:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.portobeseno.it\/blog\/?p=8015"},"modified":"2017-12-11T11:59:56","modified_gmt":"2017-12-11T10:59:56","slug":"i-custodi-del-suono","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portobeseno.it\/blog\/?p=8015","title":{"rendered":"I custodi dei suoni"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/portobeseno\/23895546547\/in\/album-72157682388939603\/\" title=\"I custodi dei suoni - La EFFE SKY TV\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/farm5.staticflickr.com\/4527\/23895546547_fa5f534288_z.jpg\" width=\"100%\" height=\"100%\" alt=\"I custodi dei suoni - La EFFE SKY TV\"><\/a><\/p>\n<p><strong>Le attivit\u00e0 del festival Portobeseno raccontate sul canale La EFFE \/ SKY TV<\/strong><\/p>\n<p>Il festival \u2018Portobeseno\u2019 e la Vallagarina protagonisti della puntata \u2018I custodi dei suoni\u2019 all\u2019interno del Format TV \u201c<a href=\"http:\/\/www.laeffe.tv\/programmi\/noi-siamo-cultura\">Noi siamo cultura<\/a>\u201d sul canale La EFFE \/ SKY, canale 139 in onda <strong>gioved\u00ec 7 Dicembre 2017<\/strong> alle ore 20.40. <\/p>\n<p>Portobeseno \u00e8 stato riconosciuto come realt\u00e0 culturale innovativa e indipendente, capace di valorizzare il territorio trentino mescolando creativit\u00e0 e tradizione. <\/p>\n<p>Da anni Davide Ondertoller e Sara Maino di Portobeseno accompagnano i bambini delle scuole di Volano, Calliano e Besenello a indagare la storia dei loro paesi, andando direttamente alle fonti, cio\u00e8 ad ascoltare le storie degli anziani dei paesi ma anche a registrare i suoni ambientali, cio\u00e8 i rumori che caratterizzano gli ambienti attorno i paesi e tra le case. I bambini e le bambine sono protagonisti della raccolta delle testimonianze e imparano a diventarne i custodi. Gli obiettivi dell&#8217;associazione sono valorizzare la testimonianza orale e le storie di vita, incentivando il dialogo tra generazioni diverse; riconoscere un territorio e la sua comunit\u00e0 attraverso l&#8217;ascolto e la condivisione delle fonti orali e dei suoni ambientali; infine conoscere gli strumenti offerti dal web, la Rete consapevole, per giungere alla condivisione del sapere.<\/p>\n<p><strong>DOWNLOAD <\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1NTPFRDQAoIoc_BuqcDBcCJm9Frz3wFaZ2MSN1iTkiv0\/edit?usp=sharing\" target=\"_blank\">COMUNICATO STAMPA<\/a> Portobeseno > La EFFE \/ SKY TV<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/we.tl\/dCW8k7dAC3\" target=\"_blank\">IMMAGINI<\/a> COMUNICATO STAMPA (.zip)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/portobeseno\/albums\/72157682388939603\" target=\"_blank\">PHOTOSET IMMAGINI<\/a> &#8211; DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA DELLE RIPRESE SVOLTE NELLA PRIMAVERA 2017 <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ufficiostampa.provincia.tn.it\/content\/view\/full\/76108\" target=\"_blank\">Comunicato Stampa<\/a> della Provincia Autonoma di Trento<\/p>\n<p>Programma e presentazione serie &#8216;<a href=\"http:\/\/www.laeffe.tv\/programmi\/noi-siamo-cultura\" target=\"_blank\">Noi siamo cultura<\/a>&#8216; su La Effe TV<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/portobeseno\/23961438717\/in\/album-72157682388939603\/\" title=\"I custodi dei suoni - La EFFE SKY TV\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/farm5.staticflickr.com\/4540\/23961438717_4506b95d7f_z.jpg\" width=\"100%\" height=\"100%\" alt=\"I custodi dei suoni - La EFFE SKY TV\"><\/a><\/p>\n<p>La serie TV \u201c<a href=\"http:\/\/www.laeffe.tv\/programmi\/noi-siamo-cultura\">Noi siamo cultura<\/a>\u201d \u00e8 un viaggio lungo l&#8217;Italia alla scoperta dell&#8217;imprenditorialit\u00e0 culturale indipendente. Storie di \u201clavoratori culturali\u201d, dove tra ricchezza storica, bellezze artistiche e architettoniche ed economie locali, si sviluppano startup, progetti sociali e imprese creative del territorio.<\/p>\n<p>Il regista Giuseppe Carrieri e la sua casa di produzione &#8220;<a href=\"http:\/\/Natia Docufilm\">Natia Docufilm<\/a>&#8221; ha pensato proprio all&#8217;esperienza di Portobeseno per il format &#8220;Noi siamo cultura\u201d.<br \/>\nDurante la primavera 2017 Giuseppe Carrieri con la sua troupe ha documentato l\u2019attivit\u00e0 del festival Portobeseno svolta in Vallagarina ma anche fuori dai confini regionali. <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/portobeseno\/38729187692\/in\/album-72157682388939603\/\" title=\"I custodi dei suoni - La EFFE SKY TV\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/farm5.staticflickr.com\/4576\/38729187692_1087147e71_z.jpg\" width=\"100%\" height=\"100%\" alt=\"I custodi dei suoni - La EFFE SKY TV\"><\/a><\/p>\n<p>La puntata \u2018I custodi dei suoni\u2019 racconta le fasi dei laboratori didattici creativi che coinvolgono ogni anno 5 classi (100 alunni) dell\u2019Istituto Comprensivo Alta Vallagarina. Durante gli incontri laboratoriali, i bambini e le bambine sono stimolati ad ascoltare il luogo che abitano; imparano a riconoscere il paesaggio sonoro del loro territorio e a registrare i suoni ambientali con registratori professionali, come allenamento sensoriale che rafforza la loro capacit\u00e0 di attenzione, di concentrazione, la curiosit\u00e0 e il senso della scoperta. <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/portobeseno\/38151767714\/in\/dateposted\/\" title=\"Il Trentino, 6 dicembre 2017\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/farm5.staticflickr.com\/4545\/38151767714_1e25899075_z.jpg\" width=\"100%\" height=\"100%\" alt=\"Il Trentino, 6 dicembre 2017\"><\/a><\/p>\n<p>Si tratta dunque di una attivit\u00e0 propedeutica che crea consapevolezza, e nello stesso tempo prepara i partecipanti all\u2019ascolto pi\u00f9 delicato e straordinario delle testimonianze orali: le allieve e gli allievi hanno il privilegio di entrare nelle case della gente per ascoltare e registrare storie di comunit\u00e0 raccontate direttamente dalle persone anziane, veri custodi della memoria orale del territorio. <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/portobeseno\/38760209441\/in\/album-72157682388939603\/\" title=\"I custodi dei suoni - La EFFE SKY TV\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/farm5.staticflickr.com\/4552\/38760209441_df07d08275_z.jpg\" width=\"100%\" height=\"100%\" alt=\"I custodi del suono - La EFFE SKY TV\"><\/a><\/p>\n<p>Portobeseno produce e realizza, da quasi dieci anni, degli speciali laboratori didattici denominati \u201c<a href=\"http:\/\/www.portobeseno.it\/narrareterritorio.html\" target=\"_blank\">Narrare il territorio<\/a>\u201d, dedicati alla scoperta del territorio attraverso i suoni ambientali e le storie della gente. Delle <a href=\"https:\/\/www.portobeseno.it\/blog\/?page_id=3125\" target=\"_blank\">mappe-archivio<\/a> raccolgono i frutti delle nostre ricerche contribuendo ad arricchire la conoscenza delle comunit\u00e0. Sono centinaia i suoni ambientali e pi\u00f9 di 70 le storie biografiche raccolte e archiviate nei social network e nell\u2019archivio digitale di Portobeseno.<\/p>\n<p>Nel corso delle riprese (vedi l&#8217;<a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/portobeseno\/albums\/72157682388939603\" target=\"_blank\">album fotografico<\/a>) sono stati coinvolti, oltre a decine di bambini e bambine, anche i loro genitori, alcuni testimoni come narratori del territorio, le amministrazioni comunali e il personale docente delle scuole primarie di Besenello e Calliano. Un vero happening mediatico che ha impegnato per una settimana le due comunit\u00e0 lagarine.<\/p>\n<p>Le riprese hanno interessato il territorio e il paesaggio dell\u2019Alta Vallagarina e di Rovereto, con i suoi celebri castelli e raffinati vigneti. <\/p>\n<p>Il documentario contiene anche interviste ai curatori di Portobeseno, Davide Ondertoller e Sara Maino, che raccontano le fasi e gli obiettivi, le difficolt\u00e0 e i sogni di uno dei progetti culturali pi\u00f9 originali nell\u2019ambito della cultura trentina. <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/portobeseno\/38110139794\/in\/album-72157682388939603\/\" title=\"I custodi dei suoni - La EFFE SKY TV\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/farm5.staticflickr.com\/4529\/38110139794_dd0773c81b_z.jpg\" width=\"100%\" height=\"100%\" alt=\"I custodi dei suoni - La EFFE SKY TV\"><\/a><\/p>\n<p>Portobeseno \u00e8 sostenuto dal Servizio Attivit\u00e0 Culturali della Provincia Autonoma di Trento, dalla Regione Trentino Alto Adige, dalla Comunit\u00e0 della Vallagarina e dai Comuni di Besenello, Calliano e Volano. Alcuni progetti speciali sono finanziati anche da Fondazione Caritro e Cassa Rurale Alta Vallagarina.<\/p>\n<p>La raccolta di suoni ambientali e delle storie caratterizzanti l\u2019Alta Vallagarina si affianca alle numerose attivit\u00e0 svolte dal festival: residenze artistiche che coinvolgono ricercatori e musicisti di ambito nazionale, ricerche storiche, progetti web, cartografia contemporanea. I progetti confluiscono nel festival Portobeseno che si svolge solitamente nel castello di Beseno, presso Castel Pietra e in diversi luoghi dell\u2019Alta Vallagarina. La programmazione prevede spettacoli, installazioni e performance dedicate alla narrazione del territorio, come recita il sottotitolo del festival \u2018tra fonti storiche e sorgenti web\u2019. <\/p>\n<p>Nelle ultime edizioni il festival Portobeseno ha ospitato il <a href=\"https:\/\/www.portobeseno.it\/blog\/?p=6186\" target=\"_blank\">Settimo Simposio Internazionale sul paesaggio sonoro FKL<\/a> (2015) e il primo festival nazionale dedicato alle <a href=\"https:\/\/www.portobeseno.it\/blog\/?page_id=7128\" target=\"_blank\">mappe collaborative e ai beni collettivi digitali<\/a> (2016) in collaborazione, tra gli altri, con Fondazione Bruno Kessler, Wikimedia e OpenStreet Map Italia, Ufficio Catasto della PAT, Associazione Usi Civici della Provincia Autonoma di Trento. Un lavoro di ricerca trasversale interpretato da Portobeseno sempre in modo originale e creativo.<\/p>\n<p>L\u2019appuntamento \u00e8 <strong>gioved\u00ec 7 dicembre, ore 20.40<\/strong>, sul canale <a href=\"http:\/\/www.laeffe.tv\/programmi\/noi-siamo-cultura\" target=\"_blank\">LA EFFE \/ SKY<\/a>, per scoprire un documentario tutto dedicato a un\u2019eccellenza della cultura trentina.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/portobeseno\/35061865930\/in\/album-72157682388939603\/\" title=\"LaEffe Tv\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/farm5.staticflickr.com\/4288\/35061865930_e0e7a36784_z.jpg\" width=\"100%\" height=\"100%\" alt=\"LaEffe Tv\"><\/a><\/p>\n<p><strong>INFO<\/strong><br \/>\nformat \u2018Noi siamo cultura\u2019<br \/>\ntitolo puntata \u2018I custodi dei suoni\u2019<br \/>\ndocumentario realizzato da Natia Docufilm<br \/>\nproduzione La EFFE TV<br \/>\nregia: Giuseppe Carrieri<br \/>\noperatori video: Simeon Daberdaku, Edmondo Annoni<br \/>\nmontaggio: Vittoria Salvo<\/p>\n<p><strong>in collaborazione con<\/strong><br \/>\nProvincia Autonoma di Trento &#8211; Servizio Attivit\u00e0 Culturali<br \/>\nIstituto Comprensivo Alta Vallagarina<br \/>\nComune di Besenello<br \/>\nComune di Calliano<br \/>\nComune di Volano<\/p>\n<p><strong>con il supporto di<\/strong><br \/>\nRovereto e Vallagarina, Azienda per il turismo<br \/>\nTrentino Film Commission<br \/>\ne con<br \/>\nCastello del Buonconsiglio, monumenti e collezioni provinciali<\/p>\n<p><strong>programmazione, prima assoluta<\/strong><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.laeffe.tv\/programmi\/noi-siamo-cultura\" target=\"_blank\">LA EFFE TV<\/a> il 7 Dicembre, ore 20.30<br \/>\npiattaforma Sky TV &#8211; canale 139<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/D1sAWvztIkQ\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><strong>DOWNLOAD <\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1NTPFRDQAoIoc_BuqcDBcCJm9Frz3wFaZ2MSN1iTkiv0\/edit?usp=sharing\" target=\"_blank\">COMUNICATO STAMPA<\/a> Portobeseno @ La EFFE \/ SKY TV<br \/>\n<a href=\"https:\/\/we.tl\/dCW8k7dAC3\" target=\"_blank\">IMMAGINI<\/a> Comuncato Stampa (.zip)<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/portobeseno\/albums\/72157682388939603\" target=\"_blank\">PHOTOSET IMMAGINI<\/a> &#8211; DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA DELLE RIPRESE SVOLTE NELLA PRIMAVERA 2017 (le fotografie sono disponibili con licenza Creative Commons, autore Portobeseno)<br \/>\nSCHEDA DI PRESENTAZIONE DEL LABORATORIO \u2018<a href=\"https:\/\/www.portobeseno.it\/blog\/?page_id=5951\" target=\"_blank\">NARRARE IL TERRITORIO<\/a>\u2019<br \/>\n<a href=\"https:\/\/youtu.be\/D1sAWvztIkQ\" target=\"_blank\">VIDEO<\/a> PROMO \u2018NOI SIAMO CULTURA\u2019<\/p>\n<p><strong>PRESS &#8211; RASSEGNA STAMPA<\/strong><br \/>\nUfficio Stampa Provincia Autonoma di Trento &#8211; <a href=\"https:\/\/www.ufficiostampa.provincia.tn.it\/Comunicati\/Noi-siamo-cultura-il-7-dicembre-la-puntata-realizzata-in-Trentino\" target=\"_blank\">comunicato stampa nr. 3262<\/a><br \/>\nGiornale Trentino &#8211; <a href=\"http:\/\/www.giornaletrentino.it\/cronaca\/vallagarina\/portobeseno-domani-%C3%A8-in-tv-1.1467886\" target=\"_blank\">Portobeseno domani \u00e8 in Tv<\/a><br \/>\nANSA ViaggiART &#8211; <a href=\"http:\/\/www.ansa.it\/canale_viaggiart\/it\/notizie\/bellezza\/2017\/12\/04\/noi-siamo-cultura-da-nord-a-sud-litalia-virtuosa-_c262a7de-6ac1-41ea-b178-0c320e881b17.html\" target=\"_blank\">Noi Siamo Cultura, da nord a sud l&#8217;Italia virtuosa<\/a><br \/>\nOpinione Agenzia Giornalistica &#8211; <a href=\"http:\/\/www.agenziagiornalisticaopinione.it\/lancio-dagenzia\/pat-cultura-lunedi-7-dicembre-andra-onda-la-puntata-realizzata-trentino\/\" target=\"_blank\">\u201cNoi siamo cultura\u201d: la puntata realizzata in Trentino<\/a><br \/>\nL&#8217;Adigetto &#8211; <a href=\"https:\/\/www.ladigetto.it\/permalink\/71135.html\" target=\"_blank\">il Festival Portobeseno e la Vallagarina<\/a> <\/p>\n<p><strong>ALCUNI LABORATORI DIDATTICI REALIZZATI DA PORTOBESENO<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.portobeseno.it\/blog\/?page_id=7004\" target=\"_blank\">ARCHIVIO E MAPPA<\/a> DELLA COMUNITA\u2019 DI BESENELLO<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.portobeseno.it\/blog\/?p=6728\" target=\"_blank\">ARCHIVIO E MAPPA<\/a> \u2018COME TI SUONA\u2019 IN ALTO GARDA<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.portobeseno.it\/blog\/?p=7506\" target=\"_blank\">ASCOLTO E INVENTO<\/a>, DRO E PIETRAMURATA<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.portobeseno.it\/blog\/?p=6259\" target=\"_blank\">MICROSTORIE DEL COMMERCIO<\/a>, CONSELVE (PD)<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.portobeseno.it\/blog\/?p=5912\" target=\"_blank\">NARRARE MERCATO SARACENO<\/a> (CE)<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.portobeseno.it\/blog\/?p=3348\" target=\"_blank\">NARRARE SUMMONTE<\/a>, SOUND MAP (AV)<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.portobeseno.it\/blog\/?p=858\" target=\"_blank\">MICROSTORIE DI ARVALIA<\/a> (ROMA)<\/p>\n<p><strong>LE ATTIVITA&#8217; DI PORTOBESENO SONO STATE PRESENTATE PRESSO:<\/strong><br \/>\nRencontres Architecture Musique Ecologie &#8211; Svizzera (2017)<br \/>\nKoumaria Cross Media Art &#8211; Grecia (2017)<br \/>\nOSCE: Open source circular economy days &#8211; Rovereto (2016)<br \/>\nInstitute of Musicology SASA \u2013 Belgrado, Serbia (2016)<br \/>\nPer chi suona il paesaggio \u2013 FKL Catania (2016)<br \/>\nLiminaria Festival \u2013 Benevento (2016)<br \/>\nLandCity Revolution- CNR Centro Nazionale Ricerche Roma (2016)<br \/>\nSimposio Internazionale Paesaggio Sonoro, castello di Beseno (2015)<br \/>\nCollaborative mapping &#8211; Cittalia, Fondazione Anci Ricerche Napoli (2015)<br \/>\nSmart Cities Exibition &#8211; Forum Pubblica Amministrazione &#8211; Bologna (2014)<br \/>\nSimposio Nazionale Paesaggio Sonoro &#8211; Firenze (2014)<br \/>\nOSMit 2013 &#8211; raduno nazionale OpenStreetMap &#8211; Rovereto (2013)<br \/>\nINDIPENDENTS3 ArtVerona (2013)<br \/>\nSimposio Internazionale sul paesaggio sonoro &#8211; FKL Deutschland (2013)<br \/>\nArtingegna 2013 \u2013 Rovereto (2013)<br \/>\nInterferenze festival \u2013 FARM Irpinia (2012)<br \/>\nUrban Experience \u2013 Roma (2012)<br \/>\nINDIPENDENTS2 ArtVerona (2011)<br \/>\nTuning Art Rovereto (2011)<br \/>\nBiennale dello spazio pubblico Roma (2011)<br \/>\nV simposio internazionale sul paesaggio sonoro, Firenze (2011)<br \/>\nPerforming Arvalia a cura di Urban Experience, Roma (2010)<br \/>\nFestival della Creativit\u00e0, Firenze (2009)<br \/>\nPerformingRoma, Roma Tempio di Adriano (2009)<br \/>\nManifesta 7 Biennale Europea di Arte Contemporanea (2008)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le attivit\u00e0 del festival Portobeseno raccontate sul canale La EFFE \/ SKY TV Il festival \u2018Portobeseno\u2019 e la Vallagarina protagonisti della puntata \u2018I custodi dei suoni\u2019 all\u2019interno del Format TV \u201cNoi siamo cultura\u201d sul canale La EFFE \/ SKY, canale 139 in onda gioved\u00ec 7 Dicembre 2017 alle ore 20.40. Portobeseno \u00e8 stato riconosciuto come\u2026 <span class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/www.portobeseno.it\/blog\/?p=8015\">Leggi tutto &raquo;<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[18,7],"tags":[],"class_list":["post-8015","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-laboratori","category-rassegna-stampa"],"geo":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portobeseno.it\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8015","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portobeseno.it\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portobeseno.it\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portobeseno.it\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portobeseno.it\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8015"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/www.portobeseno.it\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8015\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8045,"href":"https:\/\/www.portobeseno.it\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8015\/revisions\/8045"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portobeseno.it\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8015"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portobeseno.it\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8015"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portobeseno.it\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}