{"id":9128,"date":"2020-03-18T19:15:03","date_gmt":"2020-03-18T18:15:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.portobeseno.it\/blog\/?p=9128"},"modified":"2020-10-01T10:57:44","modified_gmt":"2020-10-01T08:57:44","slug":"calliano-la-rielaborazioni-degli-archivi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portobeseno.it\/blog\/?p=9128","title":{"rendered":"Calliano – LA RIELABORAZIONI DEGLI ARCHIVI"},"content":{"rendered":"

\"Mylicon\/en<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

LA RIELABORAZIONI DEGLI ARCHIVI SONORI E VISUALI<\/strong><\/p>\n

Dal 2004 il progetto Portobeseno raccoglie e cataloga suoni, memoria orale, cartoline, fotografie, mappe storiche e contemporanee riferite\u00a0alla comunit\u00e0 di Calliano, al territorio dell’Alta Vallagarina e alla valle del Rio Cavallo \/ Rosspach.<\/p>\n

Durante le edizioni<\/a> del festival Portobeseno tali materiali sono stati rielaborati da artisti e musicisti<\/strong> per poterli ‘ridonare’ alla comunit\u00e0, anche in forma artistica (spettacoli, esposizioni e installazioni).<\/p>\n

Queste produzioni sono animate dalla volont\u00e0 di dare voce alle energie locali, di utilizzare i pi\u00f9 diversi linguaggi espressivi e di raccontare il territorio e l\u2019identit\u00e0 inserendosi in una dimensione ampia, anche attraverso l’Internet.<\/p>\n

Alcune di queste produzioni\u00a0 sono state rese pubbliche e sono disponibili all’ascolto e visione.<\/p>\n

La maggior parte del materiale audiovisivo \u00e8 disponibile al download in modalit\u00e0 Creative Commons BY SA<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"UDIRE-ASCOLTARE\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

SVILUPPO DI INSTALLAZIONI SONORE<\/strong>
\nle fonti orali, i suoni ambientali e la loro restituzione<\/p>\n

Le installazioni sonore ideate da Sara Maino, in collaborazione con Davide Ondertoller, sono state ospitate a castel Beseno e presso le comunit\u00e0 di Calliano, Besenello, Volano e Rovereto, tra il 2005 e il 2013 e offrono al visitatore uno spaccato di storie, voci dialettali e suoni ambientali registrate in Alta Vallagarina. Una vera guida sonora al paesaggio e alla cultura lagarina ma anche utili a ridonare alle comunit\u00e0 le storie raccolte e i significati, le trame, i nessi venuti alla luce nel corso della ricerca.<\/p>\n

Le installazioni sonore rielaborano gli archivi audio di Portobeseno<\/strong>, in particolare quello delle fonti orali<\/strong> ospitati su Archive.org<\/a> e Youtube<\/a> e dei suoni ambientali<\/strong> ospitati su Archive.org<\/a>.<\/p>\n

Nel corso degli anni anni le installazioni prodotte da Portobeseno sono state presentate presso manifestazioni a Roma (Urban Experience), Firenze (Festival Creativit\u00e0 e Forum FKL Paesaggio Sonoro), Verona (ArtVerona), Bologna (Smart Cities).<\/p>\n

 <\/p>\n

INSTALLAZIONI SONORE <\/strong>
\ndocumentazione fotografica<\/p>\n

– memoria di lingua e feste<\/a> 2005 – guarda il video promo<\/a><\/p>\n

– udire – ascoltare<\/a> 2006 – guarda il video promo<\/a><\/p>\n

– lasciare tracce (interconnessioni mnestiche)<\/a> 2007 – guarda il video promo<\/a><\/p>\n

– lasciare tracce<\/a> 2008 @ Manifesta7<\/p>\n

– microstorie dal paesaggio<\/a> 2009 – guarda il servizio audiovisivo<\/a> realizzato dalla redazione della trasmissione NEAPOLIS, Rai Tre<\/p>\n

– narrare il territorio<\/a> 2010<\/p>\n

– narrare il territorio<\/a> 2011<\/p>\n

– esplorare ascoltare<\/a> 2013<\/p>\n

– le case delle storie<\/a> 2013 – guarda il servizio audiovisivo<\/a> TG3 Regionale TN-AA<\/p>\n

– immaginarie mappe lagarine<\/a> 2013 in co-produzione con Tinnitus Lab<\/p>\n

 <\/p>\n

\"LAGARINA<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

INSTALLAZIONI <\/strong>
\nla memoria del territorio e la sua rielaborazione<\/p>\n

MEMORIA E BLOG <\/a>–\u00a0 la fotografia storica di Calliano riletta dal mondo dei blog di scrittura creativa<\/p>\n

COMMUNITY SYNC<\/a> – installazione sonora di Stefano Zorzanello<\/p>\n

CALLIANO REMIX 2019 <\/a>– installazione fotografica<\/p>\n

UN TORRENTE DI STORIE <\/a>– raccolta ed esposizione di memorie scritte riferite al Rio Cavallo \/ Rosspach<\/p>\n

FUMETTO E CARTOGRAFIA EMOZIONALE<\/a> – tra narrazione personale e memoria collettiva, a cura di Elena Guidolin<\/p>\n

TRE<\/a> – laboratorio di fotografia collettiva ed esposizione dedicata a Besenello, Calliano e Volano (galleria immagini TRE<\/a>)<\/p>\n

IL TEMPO DEL FIUME<\/a> – installazione sonora di Sara Lenzi<\/p>\n

AQUA CALIANI \/ ROSSPACH<\/a> – mostra di cartografia storica e contemporanea<\/p>\n

CICLADIGE<\/a> – fotografie e testi di Claudio Raffaelli<\/p>\n

WHITE FLAG BANDIERA BIANCA<\/a> – sul monte Finonchio, di Stefano Cagol<\/p>\n

PENSI? PENSI!<\/a>, a Calliano, di Stefano Cagol<\/p>\n

MAGAZZINO DELL’IDENTITA’<\/a> – di Mylicon\/EN – guarda l’estratto audiovisivo<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\"white<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

PERFORMANCE & PRODUZIONI AUDIOVISIVE <\/strong>
\nla tradizione \u00e8 un invenzione<\/p>\n

MYLICON\/EN LIVE @ PORTOBESENO<\/a> – la documentazione fotografica storica di Calliano e castel Beseno rivisitata e rielaborata in una produzione audiovisiva e live set<\/p>\n

VINO esperienze di monocultura <\/a>storie di viticoltura e produzione vinicola in Vallagarina<\/p>\n

MAPPE LIQUIDE<\/a> – GeoGrafie,\u00a0 la percezione dei confini vecchi e nuovi – video promo<\/a><\/p>\n

Jeyon Kim live @ PORTOBESENO<\/a> 2012- residenza artistica e concerto (video)<\/p>\n

GIO.VENALE & HYPER!ION #PANORAMICA<\/a> 2012 – residenza artistica e concerto (video)<\/p>\n

NA-TE NAtural TEchnology<\/a> 2006 – residenza artistica, produzione audiovisiva, concerto (estratto video produzione)<\/p>\n

Il Piccolo Cinema di Beseno<\/a> 2013 – produzione audiovisiva, concerto, installazione (video produzione completa)<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Portobeseno<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

ALTRI PROGETTI REALIZZATI A CALLIANO DAL FESTIVAL PORTOBESENO
\n<\/strong><\/p>\n

INTERAZIONI MAPPE ARCHIVI<\/a> – raccolta di geografie dell’Alta Vallagarina create con dati pubblici<\/p>\n

GUARDO, DISEGNO, RACCONTO CALLIANO 2017<\/a> – laboratorio didattico per la scuola primaria<\/p>\n

PAESAGGI DI LUCE<\/a> – laboratorio didattico per la scuola primaria – estratto video live<\/a><\/p>\n

RADURE 2017<\/a> – prima tappa<\/p>\n

INCONTRI SUL CONFINE 2016<\/a> – manifestazione – guarda servizio audiovisivo<\/a> telegiornale RTTR Notizie<\/p>\n

GIOCHI SUL CONFINE 2019<\/a> – manifestazione<\/p>\n

NARRARE LA VALLE DEL ROSSPACH<\/a> – archivio di fotografia, memoria orale, mappe<\/p>\n

LA STORIA IN PIAZZA<\/a> – ciclo di conferenze a tema storico<\/p>\n

COMUNWEB E OPEN DATA<\/a> – incontro pubblico<\/p>\n

GEO GRAFIE<\/a> – esposizione cartografia storica e contemporanea<\/p>\n

NUOVE FORME DELL\u2019IMPRESA CULTURALE<\/a> – incontro pubblico<\/p>\n

NOVI VOLTI DI MNEMOSIME<\/a> – spettacolo teatrale a castel Pietra<\/p>\n

 <\/p>\n

\"INCONTRI<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Scopri<\/strong> tutto<\/h4>\n

l\u2019archivio digitale \u2013 storico e contemporaneo \u2013 dedicato a Calliano<\/a><\/h4>\n

a cura di Portobeseno.<\/h4>\n

 <\/p>\n

\"Fumetto<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  LA RIELABORAZIONI DEGLI ARCHIVI SONORI E VISUALI Dal 2004 il progetto Portobeseno raccoglie e cataloga suoni, memoria orale, cartoline, fotografie, mappe storiche e contemporanee riferite\u00a0alla comunit\u00e0 di Calliano, al territorio dell’Alta Vallagarina e alla valle del Rio Cavallo \/ Rosspach. Durante le edizioni del festival Portobeseno tali materiali sono stati rielaborati da artisti e\u2026 Leggi tutto »<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[15,10],"tags":[41],"class_list":["post-9128","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archivi","category-suoni","tag-calliano"],"geo":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portobeseno.it\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portobeseno.it\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portobeseno.it\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portobeseno.it\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portobeseno.it\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9128"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.portobeseno.it\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9128\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9477,"href":"https:\/\/www.portobeseno.it\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9128\/revisions\/9477"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portobeseno.it\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portobeseno.it\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portobeseno.it\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}