NARRARE IL TERRITORIO

il paesaggio come laboratorio

fare memoria aiuta a costruire il futuro

progetto e ricerca
Sara Maino
Davide Ondertoller

produzione
Portobeseno, viaggio tra fonti storiche e sorgenti web

Alla ricerca della biografia dei luoghi attraverso le storie e l’esperienza di vita della gente.
I bambini e le bambine, guidati dagli esperti, incontrano il testimone nel luogo indicato, cioè un punto del territorio storicamente importante per la comunità.

La biografia che il testimone traccia del luogo scelto, attraverso il racconto della propria esperienza di vita e di lavoro, si intreccia con la sua storia personale e con le vicende e la storia di tutta la comunità (a livello economico, sociale, antropologico, culturale, ecologico).
I bambini e le bambine imparano a conoscere il territorio che abitano, attraverso la storia
vissuta. Sono protagonisti della raccolta della testimonianza e imparano a diventarne i custodi.

La produzione di testi e disegni in classe, sollecitati dagli insegnanti, narra con un punto di vista unico e originale l’uscita effettuata e ripercorre i significati e i temi affrontati nel laboratorio: territorio, paesaggio, comunità, testimone.

Un registratore audio digitale fissa il racconto orale del testimone e fotografa le peculiarità e i cambiamenti nel paesaggio culturale, i suoni dell’ambiente, che serviranno alla restituzione creativa dell’esperienza utilizzando una mappa web.

Narrare il Territorio a Besenello

OBIETTIVI
– valorizzare la testimonianza orale e le storie di vita, soprattutto degli anziani e delle anziane, incentivando il dialogo tra generazioni diverse

– ri-conoscere un territorio e la sua comunità attraverso l’ascolto e la condivisione delle fonti orali e dei suoni ambientali

– conoscere gli strumenti offerti dal web, la Rete consapevole

– integrare l’offerta culturale locale con apporti in stile Web 2.0, la condivisione del sapere

NARRARE IL TERRITORIO 2011

RISORSE IN RETE

– Abbiamo realizzato una documentazione fotografica dei laboratori didattici e delle installazioni realizzate in Alta Vallagarina nel periodo 2005 – 2015.

– L’archivio delle narrazioni raccolte con i bambini e le bambine è ospitato sul nostro canale YouTube

Archive.org è la raccolta di voci e suoni ambientali di Portobeseno in formato mp3

Narrare il Territorio a Besenello

SUONI E STORIE SULLA MAPPA

Archivio – Ascolto e Invento Dro 2016

Archivio – Come ti Suona? Emmepitè! 2015-2016

mappa – Narrare Besenello 2010-2015

mappa – Mercato Saraceno (FC) 2014-2015

mappa – Microstorie del Commercio – Conselve (PD) 2014-2015

mappa – Narrare l’Alto Garda – Nago Torbole 2014

mappa #borgosacco – Narrare Borgo Sacco – Rovereto 2014

mappa fonti orali – Le Case delle Storie – Alta Vallagarina 2013

mappa #borgosmaria – Narrare Borgo S.Maria – Rovereto 2012

mappa geoblog Vigolana, Trento 2011

mappa – geoblog Corviale, Roma 2010 – scheda laboratorio

Meipi portale web di geografia partecipata, mappatura delle interviste e suoni ambientali raccolte in Alta Vallagarina nel periodo 2010-2012

mappa Umap basata su layer OpenStreetMap, gestione contenuti multimediali con archivio dedicato (open content), archivio 2013-2015

Narrare il territorio

SVILUPPO DI INSTALLAZIONI INTERATTIVE
le fonti orali, i suoni ambientali e la loro restituzione

Lagarina Sonora progetto di raccolta e ridonazione delle storie di castel Beseno 2005-2008

Memoria di lingua e feste 2005

Udire – Ascoltare 2008

Lasciare Tracce (interconnessioni mnestiche) 2007

Lasciare Tracce / Leaving Tracks progetto speciale Manifesta 2008

Microstorie del paesaggio 2009

Narrare il territorio 2010

Narrare il territorio 2011

Narrare il territorio: le case delle storie 2013

Le case delle storie 2013

Il progetto Narrare il territorio 2009-2016 è stato realizzato in collaborazione con:
Provincia autonoma di Trento – Assessorato alla Cultura
Amministrazioni comunali di Amministrazioni comunali di Besenello, Calliano e Volano
Istituto Comprensivo Alta Vallagarina
Fondazione Cassa di Risparmio di Trento e Rovereto
Cassa Rurale Alta Vallagarina
BIM dell’Adige